C comme Chaine d'Union

Les francs-maçons ont le culte de l'amour fraternel. Ils l'expriment en accomplissant le rituel de La Chaine d'Union. 

Voici le texte de ce rituel, tel qu'il est pratiqué au Grand Orient de France.

Que nos cœurs se rapprochent en même temps que nos mains.

Que l'Amour fraternel unisse tous les anneaux de cette Chaîne formée librement par nous. Comprenons la grandeur et la beauté de ce symbole, inspirons-nous de son sens profond. Cette chaîne nous lie dans le temps comme dans l'espace ; elle nous vient du passé et tend vers l'avenir.

Par elle, nous sommes rattachés à la lignée de nos ancêtres, nos Maîtres vénérés qui la formaient hier.

Par elle, doivent s'unir les Francs-Maçons de tous les rites, de tous les pays.

Enrichissons-la de nombreux et solides anneaux de pur métal et, élevant nos esprits vers l'Idéal de notre Ordre, efforçons-nous de rapprocher tous les êtres humains par la Fraternité.

Francs-Maçons, étendons la main droite. Promettons de conserver les uns pour les autres la plus fraternelle affection et de travailler sans relâche à réaliser la Fraternité Universelle.

C'est l'une des plus anciennes traditions fraternelles.

On la retrouve lors de cérémonies importantes comme celle de la session d'ouverture du parlement écossais, en présence de la reine Elisabeth 2 et de l'un de ses agents très spéciaux, Sir Sean Connery...​

Opening the Scottish Parliament

Ou encore, lors de rassemblements de futurs prêtres comme ici au grand séminaire de Cahors en 1939 comme nous le signalait GADLU.Info alors tenu par notre (toujours) ami Noé Lamech...

Ou encore, lors de la plantation par des francs-maçons d'un Arbre de la Fraternité comme nous le relate cette édition du journal Sud-Ouest :

ou à l'issue de rassemblements en hommage, comme celui-ci à Auxerre :

Les représentations de La Chaine d'Union.

​Les temples qui accueillent les travaux des francs-maçons sont le plus souvent ornés d'une représentation de  la Chaîne d'Union, souvent intitulée "Houpe dentelée". Ces représentations ont en commun de réunir soit des individus soit des représentations de ces individus. Ce sont alors des "lacs d'amour", symbolisé par le signe qui, en mathématiques, représente l'infini.

Beau symbole que celui de l'infini pour représenter la personne humaine....

La Chaîne d'Union est aussi le nom de publications maçonniques.

​Publication consacrée vers le processus initiatique, ses différentes versions dans le temps atteste de sa longévité.

La Chaîne d'union est aussi le nom patronymique de loges maçonniques.

Les usages.

Certaines loges souhaitent en accentuer la dimension universelle en pratiquant une version multilingue. Ainsi la loge "L'Europe des Lumières" en référence au "Grand Tour" du siècle des Lumières :

Que nos cœurs se rapprochent en même temps que nos mains ;

Que l'Amour fraternel unisse tous les anneaux de cette Chaîne formée librement par nous. Comprenons la grandeur et la beauté de ce symbole ;

That the brotherly love links all the rings of this chain freely formed by us. Let us understand the greatness and the beauty of this symbol.

Inspirons-nous de son sens profond. Cette chaîne nous lie dans le temps comme dans l'espace ; elle nous vient du passé et tend vers l'avenir.

Inspiremosnos de su sentido profundo. Esta cadena nos une à traves el tiempo como en el espacio; nos viene del pasado y nos conduce hacia el futuro.

Par elle, nous sommes rattachés à la lignée de nos ancêtres, nos Maîtres vénérés qui la formaient hier. Par elle, doivent s'unir les Francs-Maçons de tous les rites, de tous les pays.

Durch sie sind wir mit der Geschlechterfolge unserer Vorfahren verbunden, unserer verehrten Meister, die sie damals bildeten.

Durch sie müssen sich die Freimauer aller Rituale, aller Länder vereinigen.

Enrichissons-la de nombreux et solides anneaux de pur métal et, élevant nos esprits vers l'Idéal de notre Ordre, efforçons-nous de rapprocher tous les hommes par la Fraternité.

Arricchiamo la di molti anelli di metallo puro e solido e, sollevando noi spiriti ideali del nostro Ordine, sforziamoci di avvicinare tutti gli uomini dalla Fraternita.

Francs-Maçons, étendons la main droite. Promettons de conserver les uns pour les autres la plus fraternelle affection et de travailler sans relâche à réaliser la Fraternité Universelle.

Il en existe même, au Rite Français, une version dite "poétique". Elle est composée en alexandrins.

Loin d'une représentation idyllique, la Chaîne d'Union est un acte maçonnique qui établit une représentation vivante de la fraternité humaine. Comme toute représentation qui vise à décrire un fait maçonnique, sa compréhension n'est réelle que lorsqu'elle est vécue... ​Seule sa pratique entre francs-maçons peut en faire sentir toute la signification...

Gérard Contremoulin

__________________________________________________________

Comments

[Armanjac]

C'est vraiment une excellente présentation de la Chaine d' Union: bravo et merci ... Frat.!