Le mot et la chose.

De retour au "blason", avec cette petite perle, composée par l'abbé Gabriel-Charles de Lattaignant.

Il était prêtre du diocèse de Paris, chanoine honoraire de l'église métroplitaine de Reims, doyen de la chambre écclésiastique, décédé à l'age respectable de quatre-vingt-deux-ans (1697-1779)... dont la teneur des oeuvres explique peut-être qu'il soit présenté parfois comme "Anonyme"...

Ce poème, tout comme son auteur, sont gratifiés d'un nombre conséquent de qualificatifs qui marque un certain embarras, à moins que ce ne soit de l'amusement eu égard à sa qualité...

Ainsi en est-il de galant, coquin, léger, licencieux, libertin, mais aussi, mais bien peu convaincante, "d'élucubration" !

Madame quel est votre mot
Et sur le mot et sur la chose
On vous a dit souvent le mot
On vous a fait souvent la chose 

Ainsi de la chose et du mot
Vous pouvez dire quelque chose
Et je gagerais que le mot
Vous plaît beaucoup moins que la chose 

Pour moi voici quel est mon mot
Et sur le mot et sur la chose
J'avouerai que j'aime le mot
J'avouerai que j'aime la chose

Mais c'est la chose avec le mot
Mais c'est le mot avec la chose
Autrement la chose et le mot 
A mes yeux seraient peu de chose 

Je crois même en faveur du mot
Pouvoir ajouter quelque chose
Une chose qui donne au mot 
Tout l'avantage sur la chose 

C'est qu'on peut dire encore le mot
Alors qu'on ne fait plus la chose
Et pour peu que vaille le mot
Mon Dieu c'est toujours quelque chose

De là je conclus que le mot
Doit être mis avant la chose
Qu'il ne faut ajouter au mot
Qu'autant que l'on peut quelque chose 

Et que pour le jour où le mot
Viendra seul hélas sans la chose 
Il faut se réserver le mot
Pour se consoler de la chose 

Pour vous je crois qu'avec le mot
Vous voyez toujours autre chose
Vous dites si gaiement le mot
Vous méritez si bien la chose 

Que pour vous la chose et le mot
Doivent être la même chose
Et vous n'avez pas dit le mot
Qu'on est déjà prêt à la chose 

Mais quand je vous dis que le mot
Doit être mis avant la chose
Vous devez me croire à ce mot
Bien peu connaisseur en la chose 

Et bien voici mon dernier mot
Et sur le mot et sur la chose
Madame passez-moi le mot
Et je vous passerai la chose

GC

_________________________________________________________

Comments

[Jean-Pierre Bouyer]

Lattaignant était-il maçon ? C'est l'avis de Bésuchet, mais ce n'est pas une certitude. On lui devrait des textes maçonniques, voir :

http://mvmm.org/c/docs/attaig.html

et

http://mvmm.org/c/docs/l1830/137.html